Social media uitleg
TBH betekent: eerlijk gezegd
De afkorting staat voor het Engelse to be honest. Je zet hem voor een zin om aan te kondigen dat er een oprechte mening aankomt — ook als die niet leuk is.
TBH staat voor to be honest: eerlijk gezegd. Je zet het voor een zin om aan te kondigen dat wat er komt je echte mening is, ook als die niet leuk is. “Tbh vond ik die film niks” betekent dus gewoon: eerlijk gezegd vond ik die film niks.
Het is een van de meest gebruikte afkortingen in chats en onder posts, en anders dan veel andere is hij inmiddels ook in Nederlandse gesprekken normaal geworden. Hieronder lees je waar hij vandaan komt, hoe je hem netjes gebruikt, en welke afkortingen erbij horen.
Wat betekent TBH?
TBH is Engels voor to be honest, en dat vertaalt zich naar “eerlijk gezegd” of “om eerlijk te zijn”. Het staat als afkorting gewoon in de woordenboeken van Merriam-Webster en Cambridge, dus het is allang geen internetslang meer waar niemand raad mee weet.
Je schrijft het in kleine letters (tbh) of in hoofdletters (TBH). Allebei is goed en niemand ziet er iets in. In gesprekken zie je vaker de kleine letters, in onderschriften onder een post wat vaker de hoofdletters.
Het korte antwoordTBH = to be honest = eerlijk gezegd. Je gebruikt het om aan te kondigen dat er een oprechte mening aankomt, meestal een die je normaal misschien voor je zou houden.
Hoe je het in een zin gebruikt
TBH staat bijna altijd vooraan, net als “eerlijk gezegd” in het Nederlands. Achteraan kan ook, maar dan klinkt het meer als een nagedachte.
| Wat er staat | Wat er bedoeld wordt |
|---|---|
| Tbh ik snap er niks van | Eerlijk gezegd snap ik er niets van |
| Die nieuwe is best goed tbh | Die nieuwe is best goed, moet ik toegeven |
| Tbh had ik meer verwacht | Om eerlijk te zijn had ik meer verwacht |
| Tbh? | Wil je mijn eerlijke mening horen? |
| Tbh je bent een van de leukste hier | Als compliment, meestal als antwoord op een vraag om een eerlijke mening |
Die laatste vorm is bijzonder. Daar is TBH geen inleiding meer maar een soort spelletje: iemand vraagt om een “tbh” en krijgt dan een eerlijk oordeel over zichzelf terug. Dat is bijna altijd positief bedoeld, en het is precies waar de afkorting groot mee geworden is.
Waar TBH vandaan komt
De afkorting bestaat al sinds de tijd van forums en chatprogramma's, maar hij werd pas echt groot rond 2015 op Facebook. Daar ontstond een spel waarbij je onder iemands foto “tbh” zette, en die persoon dan een eerlijk berichtje over jou terugstuurde. Wie veel tbh’s kreeg, was populair.
Uit dat spelletje kwam zelfs een aparte app voort, die door Facebook werd opgekocht en later weer werd stopgezet. Het woord bleef. Merriam-Webster nam het op en schreef er een stuk over waarom de betekenis zo helder is: iedereen begreep het meteen, ook mensen die de afkorting nog nooit hadden gezien.
TBH op Instagram en Snapchat
Op Instagram zie je TBH vooral terug in stories. Iemand zet er een vragensticker in met “tbh?” erboven, en beantwoordt dan de reacties met een eerlijk oordeel. Op Snapchat gebeurt hetzelfde in de chat, alleen zonder sticker.
Wat je ook tegenkomt is TBH in een bio: “tbh ik post hier bijna nooit”. Dat is dezelfde betekenis, alleen dan als grapje over jezelf.
Let op het verschil met NGLNGL (not gonna lie) betekent bijna hetzelfde, maar wordt iets vaker gebruikt bij iets waar je je een beetje voor schaamt. “Ngl ik heb het hele seizoen in één dag gekeken” klinkt anders dan “tbh ik heb het hele seizoen in één dag gekeken”, ook al staat er hetzelfde.
Afkortingen die erbij horen
TBH komt zelden alleen. Dit zijn de afkortingen die je in dezelfde berichten tegenkomt, en wat ze betekenen.
| Afkorting | Voluit | Wat het betekent |
|---|---|---|
| TBH | To be honest | Eerlijk gezegd |
| NGL | Not gonna lie | Ik ga niet liegen, eigenlijk… |
| IMO | In my opinion | Naar mijn mening |
| IMHO | In my humble opinion | Naar mijn bescheiden mening, vaak ironisch |
| FR | For real | Echt waar, serieus |
| IRL | In real life | In het echt, buiten het internet |
| IYKYK | If you know, you know | Wie het snapt, snapt het |
Wil je weten hoe je afkortingen in gewoon Nederlands netjes schrijft, met punten of zonder, dan staat dat helder uitgelegd bij het taaladvies van Onze Taal over afkortingen.
Wanneer je het beter niet gebruikt
Daar leest het als slordig, ook bij een jong bedrijf. Schrijf gewoon “eerlijk gezegd” en je bent er.
Bij iemand die niet dagelijks op sociale media zit, moet je het gaan uitleggen. Dan is de afkorting geen tijdwinst meer.
“Tbh” maakt een vervelende opmerking niet minder vervelend. Het klinkt eerder alsof je er alvast een excuus voor inbouwt.
Dan betekent het niets meer. Eén keer per bericht is genoeg, net als bij “eerlijk gezegd”.
Veelgestelde vragen over TBH
Is TBH hetzelfde als IMO?
Bijna, maar niet helemaal. IMO (in my opinion) zegt dat het jouw mening is. TBH zegt dat het je eerlijke mening is, en dat er dus iets komt wat je normaal misschien had ingeslikt. TBH heeft daardoor meer lading.
Schrijf je tbh met of zonder hoofdletters?
Allebei mag en allebei komt evenveel voor. In chats zie je vaker kleine letters, in onderschriften wat vaker hoofdletters. Punten ertussen (t.b.h.) schrijft bijna niemand.
Wat betekent het als iemand “tbh?” onder mijn foto zet?
Dat hij vraagt om een eerlijk berichtje over hem. Het hoort bij een spelletje dat op Facebook is begonnen en nu vooral in Instagram-stories rondgaat. Het antwoord is bijna altijd een compliment.
Bestaat er een Nederlandse variant?
Niet echt. “Eg” voor eerlijk gezegd is een keer geprobeerd maar nooit aangeslagen. In Nederlandse gesprekken wordt gewoon het Engelse tbh gebruikt, net zoals bij lol en omg.
Is TBH onbeleefd?
Op zichzelf niet. Het hangt aan wat erachter komt. Gebruik je het om iets aardigs te zeggen wat je normaal niet zou zeggen, dan is het juist warm. Gebruik je het als aanloop naar kritiek, dan telt die kritiek en niet de afkorting.
Wat betekent “tbh idk”?
Dat is twee afkortingen achter elkaar: to be honest, I don’t know. Eerlijk gezegd weet ik het niet. IDK is de tweede meest gebruikte afkorting in dit soort berichten.
Bronnen
Alles in dit artikel is gecontroleerd bij de makers van de platforms zelf. Deze pagina's openen in een nieuw tabblad.
Klaar om je bereik een zetje te geven?
Kies je platform, kies je aantal en je bent binnen twee minuten klaar. Geen abonnement, geen inloggegevens.
Meer weergaven op je reels en video's
BekijkenInstagram likesEen sterkere eerste indruk op je posts
BekijkenTikTok viewsMeer weergaven op je TikTok-video's
Bekijken